Community Update: Upcoming Events & Programs

A Note of Encouragement / 鼓勵的話

Dear Adventist Families,
親愛的基督復臨安息日會家庭：

As we journey through this season together, let us keep our hearts centered on God's promises.
在我們共同走過這段季節時，讓我們的心時刻專注於神的應許。

Personally, I have found Proverbs 3:5-6 to be a steady anchor during times of uncertainty. When my family moved to a new city last year, the transition felt overwhelming and the future unclear. It was in those quiet, prayerful moments that I learned to stop trying to control every outcome and instead surrender my plans to Him. That simple act of surrender brought a profound sense of peace that truly surpasses understanding.
就我個人而言，箴言 3:5-6 在我不確定的時刻成為了穩固的錨。去年當我們全家搬到新城市時，那種適應過程讓我感到不知所措，未來也充滿未知。正是在那些安靜禱告的時刻，我學會了不再試圖掌控一切，而是將計劃交託給祂。這種單純的交託帶來了一種超越世人理解的平安。

May this verse bring that same peace to your home:
願這段經文也能為您的家庭帶來同樣的平安：

"Trust in the Lord with all your heart and lean not on your own understanding; in all your ways submit to him, and he will make your paths straight." — Proverbs 3:5-6
「你要專心仰賴耶和華，不可倚靠自己的聰明，在你一切所行的事上都要認定他，他必指引你的路。」 — 箴言 3:5-6

* * *

Upcoming Events / 即將到來的活動

We look forward to seeing your family at our Mid-Year Praise & Worship Concert. Stay tuned for further details on our community programs! / 我們期待在年中讚美敬拜音樂會上見到您的家人。請密切關注我們社區活動的後續詳情！